Patenschaften

Menschen kommen alleine oder mit Familienangehörigen nach Deutschland. Nach Dortmund. Oft sprechen sie die Sprache noch nicht gut genug um ihre Bedürfnisse selbstständig zu klären. Die erste Zeit leben sie in der Regel in Unterkünften, bis sie eine eigene Wohnung beziehen können. Vielleicht in einem Stadtteil, den sie bis dahin noch gar nicht kannten.

Dies sind zwei Beispiele was Inhalte bei der Begleitung im Rahmen einer Patenschaft sein können. Das wichtigste ist, die Menschen spüren zu lassen, dass jemand da ist, der einem im Notfall helfen kann. Oft geht es darum Briefe zu erklären, den Menschen die deutsche Bürokratie ein bisschen näher zu bringen. Aber auch das Kennenlernen des neuen Wohnortes können Teil der Patenschaft sein.

Der Ehrenamtliche entscheidet wie viel Zeit investiert werden kann und soll. Auch hier gibt es die Möglichkeit z.B. gemeinsam mit einem Freund oder einer Freundin in einem Team zu arbeiten.

 

Die Erfahrungen zeigen, aus Paten und Geflüchteten entstehen oftmals enge Freundschaften.

Foto: privat20150721_174147

 

Ich kenne mich mit dem deutschen Asylrecht nicht aus, kann ich trotzdem Pate werden?

In unserem Team aus Ehrenamtlichen befinden sich Experten für die verschiedensten Themenbereiche. Sowohl für das Thema „Asylrecht“ als auch für den Ablauf bei Ummeldung oder Schulanmeldung. Dieses Wissen büngeln wir bestmöglich und stellen es den anderen Ehrenamtlichen zur Verfügung.

Ich spreche nur Deutsch, reicht das?

Warum nicht? Oftmals sprechen die Menschen, die Unterstützung benötigen Englisch. Vielleicht kann man dies als gemeinsame Sprache nutzen. Unsere Erfahrungen zeigen, dass man auch ohne eine gemeinsame Lautsprache miteinander kommunizieren kann. Zudem erleichtert dies den neuen Dortmunder Bürgern den Erwerb der deuschen Sprache. Für die Übersetzung wichtiger Dokumente o.ä. stehen ehrenamtliche Dolmetscher zur Verfügung.

Was tun, wenn ich die Person die ich unterstützen soll nicht mag?

Kein Problem, wenn die Chemie mal nicht stimmt. Beim ersten Kennenlernen werden Sie durch einen erfahrenen Ehrenamtler begleitet. Sollten Sie dann oder zu einem späteren Zeitpunkt merken, dass es nicht passt, können Sie gerne das Gespräch mit einem Koordinator suchen und es wird nach einer passenden Lösung geschaut.

20150613_200323DSC02020

 

 

Koordination: Bettina Bielefeld

Hier Blogeinträge zum Thema:

Nicht die Sprache, das Interesse am Menschen zählt

 

Wichtige Infos für alle Paten:

Wegweiser: Flüchtlinge und Asylsuchende in Kommunen (PDF)