Geflüchtete nehmen Gelegenheiten deutsch zu sprechen gerne an

Seit Anfang diesen Jahres bieten wir in unseren Vereinsräumen in der Heinrichstr. 1 Geflüchteten die Möglichkeit in einer zwanglosen Atmosphäre bei Tee und Keksen ihre erworbenen Deutschkenntnisse anzuwenden und zu vertiefen. Unterstützt von der Naturfreundegruppe Kreuzviertel findet jeden Donnerstag von 17-19 Uhr der „Sprachtreff“ statt. Erfreulicherweise nehmen viele Geflüchtete das Angebot sehr gerne an, die Räume wurden schnell zu eng.

Seit dem 22. Juni können nun die großzügigen und freundlichen Räume im Adam’s Corner an der Möllerstraße 3 (Eingang über den Westpark) für den Sprachtreff genutzt werden.

Interessierte Geflüchtete und unterstützende Deutschsprachler können gerne mitmachen. Unterstützt wird der Sprachtreff durch die Bezirksvertretung Innenstadt-West und die Sparkasse Dortmund.

Newsletter, Juli – September 2017

Liebe Mitglieder, liebe InteressentInnen,

auch in den vergangenen Wochen haben wir wieder eifrig geplant und überlegt und freuen uns Euch in diesem Newsletter einige neue Angebote und Veranstaltungen für die Sommermonate vorstellen zu können. 

Kommende Veranstaltungen

  • Hip Hop Workshop
    In den Sommerferien veranstalten wir einen Hip Hop Workshop. Am 01.08, 03.08. und 04.08. wollen Freddy und Lukas mit Jugendlichen zwischen 14 und 19 Jahren selber Texte schreiben und rappen. Veranstaltungsort ist unser Büro in der Heinrichstr. 1. Damit der Workshop stattfinden kann werden 7 Jugendliche benötigt. Bei Fragen und Interesse bitte bei Alena (alena.Moertl@gmx.de) melden.
     
  • Ferienprogramm des Frauentreffs
    Damit der Frauentreff in den Ferien weiter stattfinden kann und die Kinder der Teilnehmerinnen mit eingebunden werden können, werden für die Ferien verschiedene Ausflüge geplant. Bei Interesse bitte an Anna (anna.schneider@projekt-ankommen.de) wenden.
     
  • Kreuzviertel bei Nacht
    Am 1.09. findet Ihr uns bei „Kreuzviertel bei Nacht“. Ab 18 Uhr könnt Ihr uns an unserem Infostand, voraussichtlich am Vinckeplatz, besuchen. Wir freuen uns auf Euch!
     
  • Willkommensfest
    Auch in diesem Sommer feiern wir wieder ein Fest. Stattfinden wird es am 3.09. auf dem Schulhof der ehemaligen Hauptschule am Westpark. Das Fest findet in Kooperation mit „Angekommen in deiner Stadt Dortmund“ und dem StadtSportBund Dortmund e.V. statt. Genaue Infos folgen. 
     
  • Ausbildungsmesse im Dietrich-Keuning-Haus
    Unterstützt von „Jugendliche ohne Grenzen“ aus Hamm planen wir am 28.11. von 11:00 – 15:00 eine Ausbildungsmesse im Dietrich-Keuning-Haus in Dortmund. Am 9.08 um 19:00 findet in unserem Büro in der Heinrichstraße 1 ein Treffen statt, bei dem die Organisation der Veranstaltung besprochen wird. Wer unterstützen möchte ist herzlich eingeladen! Kontakt: arbeit@projekt-ankommen.de 

Regelmäßige Veranstaltungen

Rückblick

  • Hörder Brückenfest
    Am 8. Juli waren wir mit einem Stand auf dem Brückenfest in Hörde vertreten. Gemeinsam mit Geflüchteten und Paten haben wir über die Arbeit des Vereins informiert. Eva Helmsorig und Mohammad Baker haben unser Angebot mit einer deutsch-arabischen Lesung des Schelmenmärchens „Salim und der Bäcker“ unterstützt. Im Anschluss an die Lesung konnten die Zuhörer feines orientalisches Gebäck in angenehmer Atmosphäre genießen. 
    Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Eva Helmsorig und Mohammad Baker für die Lesung bedanken. Außerdem möchten wir auch allen Helfern und Paten für die Mithilfe am Stand Danke sagen.
     
  • Ausflüge der Veranstaltungsgruppe
    In den vergangenen Wochen gab es im Rahmen der Veranstaltungsgruppe viele Angebote für Geflüchtete und nicht Geflüchtete. Im Hochseilgarten „Tree2Tree“ wurde fleißig geklettert, auf dem Hof Cankuna konnten die Teilnehmer reiten und beim Fotoprojekt ihre neue Stadt Dortmund erkunden. Fotos der Ausflüge findet Ihr auf unserer Facebookseite, Beiträge für die Homepage folgen. 
     
  • Schwimmen
    Endlich konnten wir Schwimmkurse anbieten. Die Nachfrage war groß und so konnten sowohl Kinder als auch Erwachsene schwimmen lernen. Danke an Meike’s Wasserrocker, den Verein FS 98 und Regina Hunke.
    Nach den Sommerferien soll zumindest der Kurs für die Kinder fortgesetzt werden, die Vorbereitungen laufen noch.

 

Wichtige Änderungen

  • Die Sprechstunde in Hörde findet ab dem 19.07. nur noch montags von 16:00 bis 18:00 statt. Der Termin mittwochs entfällt. 
     
  • Die Schwangerenberatung findet nicht mehr statt. Nach den Ferien wird es ein Angebot für eine Gesprächsrunde auf arabisch und farsi geben. Die Termine werden wir noch bekanntgeben. 

Aktive Helfer gesucht!
Für folgende Gruppen suchen wir aktuell aktive Helfer:

  • Auszugsgruppe: Es werden besonders Fahrer gesucht, die flexibel sind und auch an Vormittagen Zeit haben. Zudem werden Helfer gesucht, die beim Tragen der Möbel unterstützen können. Kontakt: auszuege@projekt-ankommen.de
  • Veranstaltungsgruppe: Die Veranstaltungsgruppe sucht Helfer, die bestehende Veranstaltungen unterstützen möchten und Spaß daran haben neue Veranstaltungen zu planen. Kontakt: veranstaltungen@projekt-ankommen.de
  • Sprachförderung: Für den Stadtteil Hörde suchen wir Helfer, die die dortigen Sprachangebote wie das Sprachcafé (donnerstags 17:00 – 18:30) unterstützen möchten. Kontakt: anna.schneider@projekt-ankommen.de
  • Patenschaften: Für den Bereich Patenschaften suchen wir engagierte Ehrenamtliche, die Geflüchtete bei beispielsweise Amtsgängen oder Alltagsfragen unterstützen möchten. Kontakt: patenschaften@projekt-ankommen.de 

Wir wünschen euch allen einen schönen Sommer! 
Herzliche Grüße,

Euer Projekt Ankommen

Der Einsatz von Spenden und Förderungen

In den vergangenen zwei Jahren wurden wir von Firmen, Verbänden, politischen Vereinigungen und Einzelpersonen vielfach in unserer Arbeit mit Geld- oder Sachspenden unterstützt. Eingesetzt werden die Spenden und Förderungen für Angebote mit und von Geflüchteten , um beispielsweise die dazugehörigen Materialien anzuschaffen.

Dank der Unterstützung durch unsere Spender, Förderer und Partner können wir unsere Arbeit aktiv angehen und Projekte mit und von Geflüchteten erfolgreich umsetzen.

Um zu zeigen, was mit der Unterstützung passiert, stellen wir hier drei ‚Meilensteine‘ vor, die wir mit Hilfe von Spenden und Förderungen erreichen konnten. 

Der  Transporter
Die Versorgung mit Möbeln und die Unterstützung beim Auszug aus der Unterkunft in die eigene Wohnung sind seit der Vereinsgründung im April 2015 ein wichtiger Teil der Arbeit von Projekt Ankommen e.V.. Mit dem eigenen Auto oder angemieteten Transportern unterstützten die Helfer Geflüchtete beim Umzug. Seit April 2016 besitzen wir nun einen eigenen Transporter. Möglich gemacht wurde dies durch die Unterstützung der Bezirksvertretung Innenstadt-West (hinten) und Renault (vorn links, Felix Babilas). Durch einen eigenen Transporter fallen Mietkosten für Leihtransporter weg und die Helfer sind in ihren Touren, in denen sie Sachspenden von Spendern abholen und an Geflüchtete weitergeben, flexibler. Die laufenden Kosten für den Transporter werden durch Gelder abgedeckt, die Einzelpersonen oder Firmen an den Verein spenden. (Bildquelle: Peter Bandermann)

Das Büro
Seit Februar 2016 ist es uns möglich als Untermieter des Quartiersbüros Rheinischestraße mit Räumlichkeiten in der Heinrichstraße 1 in Dortmund-Mitte einen direkten Anlaufpunkt für Geflüchtete, ehrenamtliche Helfer und Interessierte zu bieten. Seit Dezember 2016 sind wir der Hauptmieter der Räumlichkeiten. In unserem Büro in der Heinrichstraße 1 finden seit März 2016 zwei Mal in der Woche offene Sprechstunden statt. Das Büro wird außerdem für Sprachangebote und Veranstaltungen sowie Veranstaltungsreihen genutzt. Durch die Nutzung eines eigenen Büros sind wir bei der Suche nach Räumlichkeiten für unsere Angebote unabhängiger und können flexibel Angebote durchführen. Bei der Ausstattung des Büros wurden wir durch die Sparkasse Dortmund unterstützt. Dank ihrer Hilfe konnten wir benötigte Aufbewahrungsmöglichkeiten, Büromaterial und Elektronik anschaffen. Die laufenden Kosten für das Büro können wir mit Hilfe von Geldspenden von Einzelpersonen und Firmen decken.

Die Patenschaftsförderung
Die Patenschaften gehören zu den zentralen Angeboten des Vereins. Viele ehrenamtliche Helfer kümmern sich in ihrer Freizeit um geflüchtete Familien Patin mit den Kindern ihrer Patenfamilieund Einzelpersonen. Sie begleiten sie zu Ämtern, erklären ihnen Briefe, bewältigen gemeinsam mit ihnen den Alltag oder verbringen gemeinsam ihre Freizeit (siehe Bild, Patin mit den Kindern ihrer Patenfamilie). Diese Aufgaben können sehr anstrengend und zeitintensiv sein. Umso mehr freuen wir uns, dass wir unterstützt durch das Programm „KOMM-AN NRW“, in diesem Jahr jedem Paten eine kleine Aufwandsentschädigung zahlen können.

 

Jahreshauptversammlung 2017

Am vergangenen Freitag hat unsere zweite Jahreshauptversammlung stattgefunden. Der Vorstand hat Verstärkung bekommen, die Anzahl der Beisitzer wurde von 6 auf 8 erhöht.

Aus privaten Gründen haben sich einzelne Vorstandsmitglieder nicht mehr oder für andere Posten zur Wahl stellen lassen.

Wir freuen uns auf ein weiteres spannendes Jahr und auf eine gute Zusammenarbeit.

Neu begrüßen dürfen wir in unserem Vorstandsteam: Christian Krause (stellv. Vorsitzender), Esmaiel Khlef (Beisitzer), Falk Freudenau (Beisitzer), Jasmin Dehmel (Beisitzerin), Rabeeh Nasif (Beisitzer)

Wir bedanken uns herzlich bei allen ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern für das eingebrachte Engagement und die aufgewendete Zeit. Mit Eurem know-how konntet ihr die Arbeit des Vereins aktiv mitgestalten und weiter bringen. Wir wissen, dass ihr Projekt Ankommen weiter unterstützen und begleiten werdet.

Vielen Dank an: Ahmed Abdellatif, Robert Torkuhl und Jan Lüttmann

 

Mehr Information werdet ihr in unserem Pressebericht finden.

Mein Weg zu Projekt Ankommen

(Geschrieben von Fares)

Vor über einem Jahr wurde ich ein Mitglied als Dolmetscher von „Projekt Ankommen“. Bevor ich ein Mitglied wurde, habe ich in der Gemeinschaftsunterkunft „Adlerstraße“  für geflüchtete Menschen gewohnt. Ich habe zwei Monate nach einer Wohnung gesucht, bis eines Tages eine Frau von Projekt Ankommen die Adlerstraße besuchte und sagte: „Ich habe eine freie Wohnung für zwei Personen. Interessiert sich jemand für diese Wohnung?“ Zufällig suchten ein Freund und ich eine Wohnung für zwei Personen, sodass wir das Angebot gerne annahmen. Die genannte Frau hat sich ebenfalls angeboten zwischen uns und der Vermieterin zu vermitteln. Da sie ein Mitglied von Projekt Ankommen ist, hat sie und auch bei dem Umzug geholfen.

In diesem Moment habe ich entschieden geflüchteten Menschen über das Projekt Ankommen z.B. als Dolmetscher zu helfen.

Am Anfang hab es nur wenig Mitglieder in diesem Verein. Mit der Zweit wurde der Verein in Dortmund bekannt und hat viele Preise für die ehrenamtliche Arbeit in der Flüchtlingshilfe gewonnen. Nach ein paar Monaten bekam der Verein ein eigenes Büro in der Heinrichstraße. Zweimal in der Woche wird dort eine Sprechstunde angeboten. Darüber hinaus haben sie Angebote in verschiedenen Bereichen. Das Dolmetscher-Team besteht aus mehreren geflüchteten Menschen, die sich wöchentlich abwechseln.

Wir übersetzen für die Menschen, die kein Deutsch sprechen können.

Außerdem helfen wir ihnen die Formulare auszufüllen und manchmal begleiten wir sie zu Behörden oder zu Anwälten.Ich freue mich sehr Mitglied bei Projekt Ankommen zu sein und anderen Menschen helfen zu können. Ich wünsche mir, dass der Verein weiterhin wächst und wir weitere neue engagierte Mitglieder gewinnen.